本文同步自（最佳显示效果请点击）：https://zohead.com/archives/xbmc-livestreams-cn-patch/ 最近在闲时捣鼓下 Raspberry Pi 微型电脑板上的开源 XBMC 应用准备看看 HTPC 媒体中心的效果，发现 Raspberry Pi 在安装了 XBian 系统之后可以比较好的实现 XBMC 的基本功能，虽然由于 Raspberry Pi 没有购买一些视频格式的软件解码授权而导致 WMV 或者 MMS 之类的格式无法播放，但对于常用的一些 H264 的高清视频已经足以应付，接上网线之后看高清在线视频点播和直播的效果都还可以。 有关 Raspberry Pi 请参考 [之前] 的文章，有关 XBian 之一专门为 Raspberry Pi 优化的 XBMC 系统可以访问其官网：http://xbian.org/。 注：Raspberry Pi 上除了 XBian 之外，还有 Raspbmc、Openelec 等其它合适的 XBMC 系统可供选择的。而且这些都是基于标准 XBMC 程序修改的，标准插件之类的基本可以通用。 前两天找到一个不错的在线电视直播的 XBMC 插件：LiveStreams，此插件可以由用户自己修改 XML 配置文件增加在线直播的地址，根据实际硬件配置不同，可支持 MMS、RTSP、RTMP 等各种不同的流媒体协议。有关 LiveStreams 的介绍和配置请参考这些链接（特别第二个链接中有详细的截图介绍）： http://forum.xbmc.org/showthread.php?tid=97116 http://www.xbmchub.com/blog/2012/04/26/adding-custom-xml-files-to-the-live-streams-addon/ 最新版本的 LiveStreams 插件可以到这里下载：http://code.google.com/p/divingmules-repo/。 在实际使用过程中发现由于 LiveStreams 由于是老外写的，不由自主的就碰到对中文的支持问题，如果添加的 XML 配置文件中节目名称或者节目目录名称包含中文，XBMC 系统中LiveStreams 插件将不能正常工作，直接会出现脚本错误。 简单看了下 LiveStreams 插件的代码，是用 Python 写的，凭着一些简单的 Python 基础，然后集合 Python 的 logging 模块来调试，终于发现 LiveStreams 插件对中文支持不佳的原因，作者在使用 BeautifulSoup（参考 [这里]） 这一个非常知名的 HTML/XML 等解析的库时未考虑非英文环境下的问题，简单做了下修改之后，中文的直播节目和目录名称都可以正常显示了。 顺便再简单说明一下 LiveStreams XML 配置文件嵌套节目目录的方式，这是一个实例 XML 节目配置文件： 第一个节目目录 Channel 1 下面没有子目录，只有 TV1 和 TV2 这两个节目，因此 XML 层次是 channel/items/item。第二个节目目录 Channel 2 下有名为 Sub1 的子目录，Sub1 下又有 Sub TV1 和 Sub TV2 两个节目，这种的 XML 层次则是：channel/subchannels/subchannel/subitems/subitem。 需要注意的是 LiveStreams 的 XML 配置文件必须以 UTF-8 编码格式保存，否则非英文字符将无法正常显示。另外由于 XML 本身格式的原因，XML 内容中的这些字符需要转换（全部为纯英文字符，包括结束的分号）： & 转换为 &amp; < 转换为 &lt; > 转换为 &gt; ‘ 转换为 &apos; ” 转换为 &quot; 最后附上我修改过的最新 LiveStreams 1.0.6 版本 XBMC 插件的下载地址： http://miseal.googlecode.com/files/plugin.video.live.streams-1.0.6.zip 由于这插件只是随便修改的，有任何问题欢迎指正哦。 ^_^